Fungsi carian sedang dalam pembinaan.
Fungsi carian sedang dalam pembinaan.

The original paper is in English. Non-English content has been machine-translated and may contain typographical errors or mistranslations. ex. Some numerals are expressed as "XNUMX".
Copyrights notice

The original paper is in English. Non-English content has been machine-translated and may contain typographical errors or mistranslations. Copyrights notice

Analysis of Eye Movements and Linguistic Boundaries in a Text for the Investigation of Japanese Reading Processes Analisis Pergerakan Mata dan Sempadan Linguistik dalam Teks untuk Penyiasatan Proses Pembacaan Jepun

Akemi TERA, Kiyoaki SHIRAI, Takaya YUIZONO, Kozo SUGIYAMA

  • pandangan teks lengkap

    0

  • Petikan Ini

Ringkasan:

Untuk menyiasat proses pembacaan pelajar bahasa Jepun, kami telah menjalankan eksperimen untuk merekod pergerakan mata semasa membaca teks bahasa Jepun menggunakan sistem pengesan mata. Kami menunjukkan bahawa penutur asli Jepun menggunakan "gerakan mata melompat ke hadapan dan ke belakang" dengan kerap [13] [14]. Dalam makalah ini, kami menganalisis lebih lanjut data penjejakan mata yang sama. Matlamat kami adalah untuk memeriksa sama ada pelajar Jepun membetulkan pergerakan mata mereka pada sempadan unit linguistik seperti perkataan, frasa atau klausa apabila mereka memulakan atau menamatkan "melompat ke belakang". Kami menganggap sempadan linguistik konvensional serta sempadan yang ditakrifkan secara empirik berdasarkan entropi N-model gram. Matlamat lain adalah untuk mengkaji hubungan antara entropi N-model gram dan kedalaman struktur sintaksis ayat. Analisis kami menunjukkan bahawa (1) pelajar Jepun sering menumpukan perhatian mereka pada sempadan linguistik, (2) purata entropi adalah yang terbesar pada kedalaman kelima struktur sintaksis.

Jawatankuasa
IEICE TRANSACTIONS on Information Vol.E91-D No.11 pp.2560-2567
Tarikh penerbitan
2008/11/01
Diumumkan
ISSN dalam talian
1745-1361
DOI
10.1093/ietisy/e91-d.11.2560
Jenis Manuskrip
Special Section PAPER (Special Section on Knowledge, Information and Creativity Support System)
kategori
Pemerolehan Pengetahuan

Pengarang

Kata kunci

Contents [show]